The ISAAC Communicator
The ISAAC Communicator is published quarterly to update members on news and events within the ISAAC community.
The ISAAC Communicator, September 2024
(Accessible PDF)
Italian – Translated by Elena Panigadi
Portuguese – Translated by Nadia Browning
The ISAAC Communicator, June 2024
(Accessible PDF)
Italian – Translated by Elena Panigadi
Portuguese – Translated by Nadia Browning
The ISAAC Communicator, March 2024
(Accessible PDF)
Italian – Translated by Elena Panigadi
The ISAAC Communicator, December 2023
(Accessible PDF)
Italian – Translated by Elena Panigadi
French – Translated by Ghislaine Picot
De la part du Directeur Exécutif
The ISAAC Communicator, September 2023
(Accessible PDF)
Italian – Translated by Elena Panigadi
The ISAAC Communicator, June 2023
(Accessible PDF)
Italian – Translated by Elena Panigadi
Portuguese – Translated by Nadia Browning
French – Translated by Ghislaine Picot
De la part du Directeur Exécutif
The ISAAC Communicator, March 2023
(Accessible PDF)
French – Translated by Ghislaine Picot
De la part du Directeur Exécutif
Italian – Translated by Elena Panigadi
The ISAAC Communicator, December 2022
(Accessible PDF)
Italian – Translated by Elena Panigadi
French – Translated by Ghislaine Picot
De la part du Directeur Exécutif
The ISAAC Communicator, September 2022
(Accessible PDF)
Articles in Translation, September 2022
French – Translated by Ghislaine Picot
De la part du Directeur Exécutif
Italian – Translated by Elena Panigadi
The ISAAC Communicator, June 2022
(Accessible PDF, 850kB)
Articles in Translation, June 2022
French – Translated by Ghislaine Picot
De la part du Directeur Exécutif
Italian – Translated by Elena Panigadi
The ISAAC Communicator, March 2022
(Accessible PDF, 726kB)
Articles in Translation, March 2022
French – Translated by Ghislaine Picot
Message de la Présidente (PDF, 726 kB)
De la part du Directeur Exécutif (PDF, 173 kB)
Italian – Translated by Elena Panigadi
Messaggio della Presidente (PDF, 157 kB)
Dal Direttore Esecutivo (PDF, 163 kB)
The ISAAC Communicator, December 2021
(Accessible PDF, 11 MB)
Articles in Translation, December 2021
French – Translated by Ghislaine Picot
Message de la Présidente (PDF, 157 kB)
De la part du Directeur Exécutif (PDF, 219 kB)
Italian – Translated by Elena Panigadi
Messaggio della Presidente (PDF, 247 kB)
Dal Direttore Esecutivo (PDF, 229 kB)
The ISAAC Communicator, September 2021 (Accessible PDF, 4 MB)
Articles in Translation, September 2021
French – Translated by Ghislaine Picot
Message de la Présidente (PDF, 155 kB)
De la part du Directeur Exécutif (PDF, 236 kB)
Italian – Translated by Elena Panigadi
Messaggio della Presidente (PDF, 247 kB)
Dal Direttore Esecutivo (PDF, 229 kB)
Portuguese – Translated by Nadia Browning
Mensagem da Presidenta (PDF, 207 kB)
Do Diretor Executivo (PDF, 260 kB)
nnn
The ISAAC Communicator, June 2021 (Accessible PDF, 2 MB)
Articles in Translation, June 2021
French – Translated by Ghislaine Picot
Message de la Présidente (PDF, 284 kB)
De la part du Directeur Exécutif (PDF, 335 kB)
Italian – Translated by Elena Panigadi
Messaggio della Presidente (PDF, 278 kB)
Dal Direttore Esecutivo (PDF, 379 kB)
The ISAAC Communicator, April 2021 (Accessible PDF, 992 kB)
Articles in Translation, April 2021
French – Translated by Ghislaine Picot
Message de la Présidente (PDF, 293 kB)
De la part du Directeur Exécutif (305 kB)
Italian – Translated by Elena Panigadi
Messaggio della Presidente (PDF, 291 kB)
Dal Direttore Esecutivo (PDF, 336 kB)
Portuguese – Translated by Nadia Browning
Mensagem da Presidenta (PDF, 228 kB)
Do Diretor Executivo (PDF, 266 kB)
Archives
The ISAAC Communicator, December 2020 (Accessible PDF, 3 MB)
Articles in Translation, December 2020
French – Translated by Ghislaine Picot
Message de la Présidente (PDF, 224 kB)
… De la part du Directeur Exécutif (PDF, 289 kB)
Italian – Translated by Elena Panigadi
Messaggio del Presidente (PDF, 222 kB)
Dal Directtore Esecuvito (PDF, 340 kB)
Portuguese – Translated by Nadia Browning
Mensagem da Presidenta (PDF, 198 kB)
Do Diretor Executivo (PDF, 259 kB)
The ISAAC Communicator, September-October 2020 (PDF, 1 MB)
Articles in Translation, September-October 2020
French – Translated by Ghislaine Picot
Message de la Présidente (PDF, 223 kB)
… De la part du Directeur Exécutif (PDF, 305 kB)
Italian – Translated by Elena Panigadi
Messaggio del Presidente (PDF, 247 kB)
Dal Directtore Esecuvito (PDF, 320 kB)
Portuguese – Translated by Nadia Browning
Mensagem da Presidenta (PDF, 238 kB)
Do Diretor Executivo (PDF, 224 kB)
The ISAAC Communicator, June 2020 (Accessible PDF, 2 MB)
Articles in Translation, June 2020
French – Translated by Ghislaine Picot
Message de la Présidente (PDF, 210 kB)
… De la part du Directeur Exécutif (PDF, 233 kB)
Italian – Translated by Elena Panigadi
Messaggio del Presidente (PDF, 273 kB)
Dal Directtore Esecuvito (PDF, 235 kB)
The ISAAC Communicator, December 2019 (Accessible PDF, 2 MB)
Articles in Translation, December 2019
French – Translated by Ghislaine Picot
Message de la Présidente (PDF, 276 kB)
… De la part du Directeur Exécutif (PDF, 221 kB)
Italian – Translated by Elena Panigadi
Messaggio del Presidente (PDF, 273 kB)
Dal Directtore Esecuvito (PDF, 220 kB)
Portuguese – Translated by Nadia Browning
Mensagem da Presidenta (PDF, 238 kB)
Do Diretor Executivo (PDF, 242 kB)
Linked articles:
Report from ISAAC-Denmark (PDF, 271 kB)
Report from ISAAC Francophone (PDF, 2 MB)
The ISAAC Communicator, September 2019, Accessible PDF (PDF, 2 MB)
The ISAAC Communicator, September 2019 (PDF, 857 kB)
Linked articles:
WHO 2nd Global Rehabilitation Meeting – Report (PDF, 517 kB)
nnPresentations:
- Rehabilitation the Health Strategy of the 21st Century, Really? (PDF, 75 kB)
- Access to Rehabilitation in Primary Health Care: An ongoing challenge (PDF, 2 MB)
- Rehabilitation in Health Systems: A guide for action (PDF, 2 MB)
- Rehabilitation Competency Framework (PDF, 2 MB)
Articles in Translation, September 2019
French – translated by Ghislaine Picot
Message du Président (PDF, 189 kB)
…de la part du Directeur Exécutif (PDF, 224 kB)
Italian – translated by Elena Panigadi
Messaggio del Presidente (PDF, 223 kB)
Dal Direttore Esecutivo (PDF, 180 kB)
The ISAAC Communicator, June 2019 edition (Accessible PDF, 721 kB)
ISAAC-Denmark Report, The ISAAC Communicator, June 2019 (PDF, 220 kB)
Articles in Translation, June 2019
Italian – translated by Elena Panigadi
Messaggio del Presidente (PDF, 191 kB)
Dal Direttore Esecutivo (PDF, 130 kB)
Portuguese – translated by Nadia Browning
Mensagem da Presidenta (PDF, 110 kB)
Do Diretor Executivo (PDF, 130 kB)
The ISAAC Communicator, March 2019 edition (Accessible PDF, 652 kB)
From The Executive Director (PDF, 258 kB)
Communication Disabilities Access Canada (PDF, 246 kB)
In Memory of Pegi Young (PDF, 229 kB)
AAATE Conference, “Global Challenges in Assistive Technology”, August 27-30, 2019 (PDF, 197 kB)
Articles in Translation, March 2019
Italian – translated by Elena Panigadi
Messaggio del Presidente (PDF, 256 kB)
Dal Direttore Esecutivo (PDF, 294 kB)
Portuguese – translated by Nadia Browning
Mensagem da Presidenta (PDF, 240 kB)
Do Diretor Executivo (PDF, 261 kB)
ISAAC E-News, December 2018 edition (PDF, 5 MB)
ISAAC E-News, October 2018 edition (PDF, 2 MB)
Articles in Translation, October 2018
French – translated by Ghislaine Picot
Message du Président (PDF, 102 kB)
Message du Ancien Président (PDF, 127 kB )
…de la part du Directeur Exécutif (PDF, 117 kB)
Italian – translated by Elena Panigadi
Messaggio del Presidente (PDF, 92 kB)
Messaggio dell’ex-Presidente (PDF, 128 kB)
…Dal Direttore Esecutivo (PDF, 127 kB)
Portuguese – translated by Nadia Browning
Mensagem do Presidente (PDF, 119 kB)
Mensagem do ex-presidente (PDF, 79 kB)
…Do Diretor Executivo (PDF, 95 kB)
ISAAC E-News, Conference 2018 Edition, July 2018 (PDF, 2 MB)
E-News, March 2018 (PDF, 2 MB)
Articles in Translation, March 2018
French – translated by Ghislaine Picot
Message du Président (PDF, 418 kB)
…de la part du Directeur Exécutif (PDF, 233 kB)
Italian – translated by Elena Panigadi
Messaggio del Presidente (PDF, 481 kB)
…Dal Direttore Esecutivo (PDF, 214 kB)
Portuguese – translated by Nadia Browning
Mensagem do Presidente (PDF, 281 kB)
…Do Diretor Executivo (PDF, 200 kB)
ISAAC E-News, December 2017
Articles in Translation, December 2017
French – translated by Ghislaine Picot
Le message d’ISAAC pour les fêtes de fin d’année (PDF, 199 kB)
Italian – translated by Elena Panigadi
Messaggio di auguri da parte dell’ISAAC (PDF, 227 kB)
Portuguese – translated by Nadia Browning
Uma mensagem de Final de Ano da ISAAC (PDF, 197 kB)
ISAAC E-News, October 2017
Articles in Translations, October 2017
French – translated by Ghislaine Picot
…de la part du Directeur Exécutif (PDF, 233 kB)
Message du Président (PDF, 605 kB)
Italian – translated by Elena Panigadi
Messaggio del Presidente (PDF, 599 kB)
…Dal Direttore Esecutivo (PDF, 68 kB)
Portuguese – translated by Nadia Browning
Mensagem do Presidente (PDF, 279 kB)
…Do Diretor Executivo (PDF, 346 kB)
ISAAC E-News, June 2017
Articles in Translation, June 2017
French – translated by Ghislaine Picot
Message du Président (PDF, 424 kB)
…de la part du Directeur Exécutif (PDF, 224 kB)
Italian – translated by Elena Panigadi
Messaggio del Presidente (PDF, 418 kB)
…Dal Direttore Esecutivo (PDF, 217 kB)
Portuguese – translated by Nadia Browning
Mensagem do Presidente (PDF, 179 kB)
… Do Diretor Executivo (PDF, 379 kB)
ISAAC E-News, March 2017
The Australian Communication Access Symbol (PDF, 353)
Articles in Translation, March 2017
French – translated by Ghislaine Picot
Message du Président (PDF, 478 kB)
…de la part du Directeur Exécutif (PDF, 285 kB)
Italian – translated by Elena Panigadi
Messaggio del Presidente (PDF, 417 kB)
…Dal Direttore Esecutivo (PDF, 368 kB)
Portuguese – translated by Nadia Browning
Mensagem do Presidente (PDF, 280 kB)
… Do diretor executivo (PDF, 181 kB)
ISAAC E-News, December 2016
CSWN, News, #2, December 2016 (PDF, 3 MB)
- Brazil
Report from Brazil, September 2016 (PDF, 406 kB)
III Regional Meeting of AAC, ISAAC-Brazil, November 2016 (PDF, 3 MB)
ISAAC-Brazil Conference 2017 (PDF, 129 kB)
- UK
CM Conference Report, September 2016 (PDF, 216 kB)
Articles in Translation, December 2016:
French – translated by Ghislaine Picot
Message du Président (PDF, 574 kB)
…de la part du Directeur Exécutif (PDF, 288 kB)
Italian – translated by Elena Panigadi
Messaggio del Presidente (PDF, 595 kB)
…Dal Direttore Esecutivo (PDF, 438 kB)
Portuguese – translated by Nadia Browning
Mensagem do Presidente (PDF, 513 kB)
… Do Diretor Executivo (PDF, 288 kB)
ISAAC E-News, Conference Edition 2016
CSWN News, #1, June 2016
ISAAC E-News, March 2016 (PDF, 2 MB)
Articles in Translation, March 2016:
French – translated by Ghislaine Picot
Message du Président (PDF, 467 kB)
…De la part du Directeur Exécutif (PDF, 280 kB)
Italian – translated by Elena Panigadi
Messaggio del Presidente (PDF, 440 kB)
…Dal Direttore Esecutivo (PDF, 368 kB)
Portuguese – translated by Nadia Browning
Mensagem do Presidente (PDF, 333 kB)
… Do Diretor Executivo (PDF, 254 kB)
ISAAC E-News Publishing Schedule 2016 (PDF, 260 kB)
ISAAC E-News, December 2015
- CSWN News, #2, December 2015 (PDF, 4 MB)
Articles in Translation, December 2015:
French – translated by Ghislaine Picot
Message du Président (PDF, 371 kB)
…de la part du Directeur Exécutif (PDF, 328 kB)
Italian – translated by Elena Panigadi
Messaggio del Presidente (PDF, 440 kB)
…Dal Direttore Esecutivo (PDF, 346 kB)
Portuguese – translated by Nadia Browning
Mensagem do Presidente (PDF, 333 kB)
… Do Diretor Executivo (PDF, 233 kB)
ISAAC E-News, October 2015
Articles in Translation, October 2015:
French – translated by Ghislaine Picot
Message du Président (PDF, 224 kB)
Message de l’ancien Président (PDF, 224 kB)
…de la part du Directeur Exécutif (PDF, 336 kB)
Italian – translated by Elena Panigadi
Messaggio del Presidente (PDF, 299 kB)
Messaggio del Presidente uscente (PDF, 286 kB)
…Dal Direttore Esecutivo (PDF, 257 kB)
ISAAC E-News, June 2015
- Anne Warrick Recognition Booklet (PDF, 5 MB)
- CSWN News, June 2015 (PDF, 3 MB)
- Communication Matters, 2015 Call for Nominations (PDF, 265 kB)
Articles in Translation, June 2015:
French – translated by Ghislaine Picot
Message du Président (PDF, 263 kB)
…de la part du Directeur Exécutif (PDF, 169 kB)
Italian – translated by Elena Panigadi
Messaggio del Presidente (PDF, 329 kB)
…Dal Direttore Esecutivo (PDF, 195 kB)
Portuguese – translated by Nadia Browning
Mensagem do Presidente (PDF, 291 kB)
… Do Diretor Executivo (PDF, 342 kB)
ISAAC E-News, March 2015
- Hommage à Robert Jean (PDF, 321 kB) – as submitted by Marc Saint-Cyr
Articles in Translation, March 2015:
French – translated by Ghislaine Picot
Message du Président (PDF, 132 kB)
…de la part du Directeur Exécutif (PDF, 138 kB)
Italian – translated by Elena Panigadi
Messaggio del Presidente (PDF, kB)
…Dal Direttore Esecutivo (PDF, 231 kB)
Portuguese – translated by Nadia Browning
Mensagem do Presidente (PDF, 146 kB)
… Do Diretor Executivo (PDF, 136 kB)
ISAAC E-NEWS ARCHIVES
- ACWN Newsletter, Dec 2014 issue (PDF, 2 MB)
Articles in Translation, December 2014:
French – translated by Ghislaine Picot
Message du Président (PDF, 234 kB)
…de la part du Directeur Exécutif (PDF, 303 kB)
Italian – translated by Elena Panigadi
Messaggio del Presidente (PDF, 325 kB)
…Dal Direttore Esecutivo (PDF, 325 kB)
Portuguese – translated by Nadia Browning
Mensagem do Presidente (PDF, 301 kB)
… do Director executivo (PDF, 223 kB)
ISAAC E-News, October 2014 (PDF, 2 MB)
ISAAC E-News, June 2014 (PDF, 1 MB)
- Centre for AAC Annual Report 2013 (PDF, 3 MB)
- ACWN Newsletter June 2014 (PDF, 2 MB)
ISAAC E-News, April 2014 (PDF, 1 MB)
Articles in Translation, April 2014:
French
Message du Président (PDF, 150 kB)
…de la part du Directeur Exécutif (PDF, 231 kB)
Italian
Messaggio del Presidente (PDF, 227 kB)
Messaggio del Direttore Esecutivo (PDF, 233 kB)
- 2014 ISAAC E-News Publishing Schedule (PDF, 186 kB)
Alerts are at least twice per month keep members informed about time-sensitive issues.
2013 Issues
ISAAC E-News, December 2013 (PDF, 1 MB)
Articles in Translation:
French
Message du Président (PDF, 152 kB)
…de la part du Directeur Exécutif (PDF, 136 kB)
Italian
Messaggio del Presidente (PDF, 298 kB)
Messaggio del Direttore Esecutivo (PDF, 133 kB)
German
Brief des Vorsitzenden (PDF, 211 kB)
…vom Geschäftsführer (PDF, 91 kB)
Articles in Translation:
French
Message du Président (PDF, 110 kB)
Message du Directeur Exécutif (PDF, 235 kB)
Italian
Messaggio del Presidente (PDF, 146 kB)
…dal Direttore Esecutivo (PDF, 239 kB)
Articles in Translation:
French
Message du Président (PDF, 198 kB)
Message du Directeur Exécutif (PDF, 232 kB)
German
Brief der Vorsitzenden (PDF, 193 kB)
Brief des Geschäftsführers (PDF, 230 kB)
Italian
Messaggio del Presidente (PDF, 183 kB)
…dal Direttore Esecutivo (PDF, 316 kB)
Spanish
Mensaje del Presidente (PDF, 106 kB)
Del Director Ejecutivo (PDF, 162 kB)
- Links
Articles in Translation:
French
Message du Président (PDF, 212 kB)
Message du Directeur Exécutif (PDF, 119 kB)
German
Brief der Vorsitzenden (195 kB)
Brief des Geschäftsführers (118 kB)
Italian
Messaggio del Presidente (PDF, 257 kB)
…dal Direttore Esecutivo (PDF, 176 kB)
Spanish
Mensaje del Presidente (PDF, 214 kB)
Del Director Ejecutivo (PDF, 123 kB)
2012 Issues
- Articles
Supporting AAC in Novi Sad, Serbia – Part 1 by Jelena Mazurkievic
Supporting AAC in Novi Sad, Serbia – Part 2 by Dorothy Fraser
Articles in Translation:
French
Message du Président (PDF, 64kB)
…de la part du Directeur Exécutif (PDF, 65 kB)
German
Brief der Vorsitzenden (63 kB)
Brief des Geschäftsführers (63 kB)
Italian
Messaggio del Presidente (PDF, 218 kB)
…dal Direttore Esecutivo (PDF, 225 kB)
Spanish
Mensaje del Presidente (PDF, 175 kB)
Del Director Ejecutivo (PDF, 117 kB)
Addendum: ISAAC Fellowship Award Winners 2012
Articles in translation:
French
Message de la Présidente 2010-2012 (PDF, 191 kB)
Message du Président 2012-2014 (PDF, 189 kB)
…de la part du Directeur Exécutif (PDF, 118 kB)
German
Brief der Vorsitzenden 2010-2012 (PDF, 97 kB)
Brief der Vorsitzenden 2012-2014 (PDF, 114 kB)
Brief des Geschäftsführers (PDF, 117 kB)
Italian
Messaggio del Presidente 2010-2012 (PDF, 162 kB)
Messaggio del Presidente 2012-2014 (PDF, 233 kB)
Messaggio del Direttore Esecutivo (PDF, 164 kB)
Spanish
Mensaje de la Presidenta 2010-2012 (PDF, 50 kB)
Mensaje del Presidente 2012-2014 (PDF, 114 kB)
Del Director Ejecutivo (PDF, 51 kB)
- Links:
ISAAC 2012 Research Symposium Update (PDF, 189 kB)
The French Twist: A Comedy (Special ISAAC 2012 Presentation) (PDF, 319 kB)
Articles in translation:
Message de la Présidente – Juin 2012 (PDF, 170 kB)
…De la part du Directeur Exécutif – Juin 2012 (PDF, 97 kB)
Brief der Vorsitzenden (PDF, 185 kB)
…Brief des Geschäftsführers (PDF, 186 kB)
Messaggio del Presidente – Guigno 2012 (PDF, 215 kB)
Messaggio del Direttore Esecutivo – Guigno 2012 (PDF, 144 kB)
Mensaje de la Presidenta – Junio 2012 (PDF, 122 kB)
…Del Director Ejecutivo – Junio 2012 (PDF, 37 kB)
- Links:
ISAAC Endorses New Australian Symbol for Communication Access (PDF, 134 kB)
Articles in translation:
Message de la Présidente – Mars 2012 (PDF, 95 kB)
…De la part du Directeur Exécutif – Mars 2012 (PDF, 102 kB)
Brief der Vorsitzenden – März 2012 (PDF, 95 kB)
…Brief des Geschäftsführers – März 2012 (PDF, 42 kB)
Messaggio del Presidente – Marzo 2012 (PDF, 142 kB)
Messaggio del Direttore Esecutivo – Marzo 2012 (PDF, 150 kB)
Mensaje de la Presidenta – Marzo 2012 (PDF, 150 kB)
…Del Director Ejecutivo – Marzo 2012 (PDF, 142 kB)
2011 Issues
- E-News November 2011 (PDF, 288 kB)
- E-News September 2011 (PDF, 376 kB)
- E-News June 2011 (PDF, 282 kB)
- E-News April 2011 (PDF, 210 kB)
- E-News February 2011 (PDF, 363 kB)
